Translation into English: Problems and Prospects

Dr. Nilima Jha & Md. Eakub Ali Abstract: Translation is an intimate act of changing a work originally written in one language belonging to a certain culture into a different language belonging to another culture, retaining the nearest possible sense. The art of translation deals not merely with the act of changing the literal sense […]

Read More

Translation into English and Challenges before a Translator: A Study with Special Reference to Bhabendra Nath Saikia’s The Hour before Dawn

Md. Eakub Ali Abstract: Translation is concerned with communication of meaning and it has to do with linguistics as well as culture. The challenges before a translator are many. Finding an equivalent between the two texts is the aim of the translator. The translator’s concern with the literary text as made up of a language […]

Read More